Prevod od "estar certa" do Srpski


Kako koristiti "estar certa" u rečenicama:

Costumava pensar que tudo acontecia por um motivo. E espero estar certa.
Prije sam mislila da se sve dešava s razlogom pa, barem se nadam da sam u pravu
Costumava pensar que tudo acontecia por um motivo... E espero estar certa.
Mislila sam da se sve dešava s razlogom pa barem se nadam da sam bila u pravu.
A maioria das coisas que irá ouvir aqui costuma estar certa.
Ovde æeš èuti mnogo pametnih stvari. Obièno su taène.
A proporção de sal deve estar certa. A melhor gordura é a humana.
Postotak soli treba biti precizno odreðen zato se najbolji sapun pravi od ljudi.
E se nossa decisão estiver errada, mesmo quando sabemos que deveria estar certa?
Šta ako je naša procena loša, èak i kada znamo da moramo biti u pravu? Da li se oslanjamo na ono što vide naše oèi?
Você pode estar certa sobre isso.
Možda imaš pravo u vezi toga.
Não posso me relacionar com ninguém... até estar certa de quem são os sentimentos que sinto.
Ne mogu imati vezu s nekim, dok nisam sigurna èije osjeæaje osjeæam.
Bem, queria estar certa de que o meu Mal aqui não iria querer dar-me um troco.
Pa, nisam bila sigurna da Mal neæe hteti da mi se osveti.
A vitória parece estar certa... mas o que é aquilo?
Èini se da je pobeda osigurana... Šta je sad pa to? Taxi!
Eu não posso estar certa sobre isso.
Ni u to, ne mogu biti sigurna.
Você deu muitas alternativas, uma delas tinha de estar certa.
Jedanput mora i on imati pravo.
O que me deixa realmente puto é que você pode estar certa.
Šta me najviše nervira... je to da si možda u pravu.
Mas o que me emputece é que você pode estar certa.
Ono što me najviše nervira je to što si možda u pravu.
Quero estar certa de que você será meu médico no dia, e...
Важно ми је, да будете ту, када дође тај дан...
Posso não estar certa, mas acredito que está aqui na plataforma de perfuração.
Ne mogu biti sigurna, ali verujem da je na platformi bušilice.
Melhor você estar certa sobre isso.
Bolje da si u u pravu u vezi ovoga.
A satisfação de estar certa e você, errado, é mais que o suficiente para mim.
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
É bom estar certa... pois ou acha outro até o fim da semana, ou somos cancelados!
Bolje ti je da si u pravu. Ako mu ne naðeš zamenu do kraja nedelje, ukinut æe nas.
Gossip Girl pode estar certa sobre você o quanto quiser, mas não a deixarei estar certa sobre mim.
Gossip Girl može biti u pravu u vezi bilo èega, ali neæe u vezi mene.
Gossip Girl pode estar certa sobre mim, mas não sobre você.
Gossip Girl je možda u pravu u vezi mene, ali ne i tebe.
A mente dele diz "força", então a mente deve estar certa!
Njegov mozak kaže uèini to, tako da mora da je mozak u pravu!
É que eu, às vezes, quase o tempo todo, tenho essa necessidade de estar certa, então pesquisei e...
Samo, ponekad... uvek... imam potrebu da budem u pravu. Tako da sam tražila na internetu, i...
Preciso estar certa, é só isso.
Moram da budem sigurna, to je sve.
E Manzon pode estar certa, por isso não estão falando.
I mogla bi biti u pravu. To bi moglo objasniti zašto niko ne govori.
Aria pode estar certa sobre isso.
Znaš, Aria je možda u pravu u vezi ovoga.
Nunca pensei que nos casaríamos, por todas as razões, mas ela não aceitou isso e agora estou muito contente em dizer que ela provou estar certa.
Nisam mislio da æemo se venèati, iz raznih razloga, ali ona to nije prihvatala. Sad mi je drago da kažem da je ispalo da je u pravu.
Quando tudo estiver acabado, você pode estar certa.
Kad se sve skupi možda si u pravu.
Sempre pensei que as coisas acontecem por um motivo. Espero estar certa.
Prije sam mislila da se sve dešava sa razlogom pa barem se nadam da sam u pravu.
Não posso suportar que mamãe provou estar certa.
Samo ne mogu da podnesem kada se dokaže da je mama bila u pravu.
Não, ela pode estar certa Frank.
Ne, možda je u pravu, Frank.
Mas aquela mulher, a mulher que fingia ser Odette, pode estar certa sobre a morte dele.
Ali ta žena koja se pretvarala da je Odette... Možda je bila u pravu u vezi njegove smrti.
Não estou cutucando feridas, você pode estar certa.
Ne èaèkam rane, možda si i u pravu.
Precisava estar certa de que não te seguiam.
Morala sam se uveriti da te ne prate.
Eu controlei de novo a notinha, e parece estar certa, então...
Dvaput sam provjerio račun i... čini se da je ispravan, pa...
Se o curso que você traçar levar-nos a uma delas, há chances de sua informação estar certa.
Ако курс који запишеш води до једне од њих, информација је добра.
É melhor você estar certa sobre isso.
Bolje ti je da imaš pravo ili æeš imati najkraæi mandat u povijesti.
Pelo bem da Hope, é melhor estar certa.
Zbog Hopino dobro, nadam se da si u pravu.
Sim, acho que pode estar certa.
Da, mislim da si možda u pravu.
Pode ter tido bom senso e dito o que eles queriam, mas até eu estar certa disso, irá trabalhar até chegar a boa forma.
Možda si došla pameti, ali dok ne budem sigurna, moraæeš da se izboriš za status.
Posso não estar certa... mas precisamos encontrá-lo o mais rápido possível.
Šta to znaèi? Nisam sigurna, ali moramo ga naæi što pre.
E nós publicamos antes de saber disso, porque nós a imaginamos tão bela, que tinha que estar certa!
I mi smo to objavili pre nego što smo to znali, zato što smo shvatili da zato što je tako lepo, mora biti ispravno!
Agora, acredito que há dois tipos de verdade. Demorou um tempo para chegar a isso, mas penso estar certa, então me escute.
Sad, verujem da postoje dve vrste istine, i trebalo mi je neko vreme da to shvatim, ali mislim da je tako, zato poslušajte me.
0.86655616760254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?